A deep-dive into the controversy over India purportedly changing its name to Bharat.