A thorough look into the EU’s plan to assess punitive tariffs on Chinese electric cars.