The US has embarked on a landmark legal battle against Google, aiming to curb the tech giant’s monopolistic dominance.