The Philippines is set to remove a contentious barrier imposed by China in the South China Sea.